Турецкие пользователи продолжают смеяться над английским Эрдогана. Президент Турции не владеет иностранным языком, что порой вызывает казусы.

Последний «инцидент» произошел в ходе визита Эрдогана в Нью-Йорк по случаю участия на Генассамблеи ООН. Перед своей речью глава Турции обратился к модератору на английском с примесью турецкого.

Эрдоган: Извините, трибуна? (Excuse me, kürsü?)

Модератор: Что вам нужно? (What do you need?)

Эрдоган: Я речь трибуна. (I speech kürsü)

Очевидно Эрдоган просил разрешения выйти к трибуне, однако модератор его не понял.